La maggior parte delle canzone di vilamba sono disponibile sul
SPOTIFY. PER AvERe UNA COPIA FISCIA DEI NOSTRI ALBUM (o MP3) IL NOSTRO E MAil E' [email protected]
La musica proposta dal gruppo musicale "VILAMBA", è multietnica e i componenti che ne fanno parti provengono da quattro continenti:
Violini - Cathy è Canadese,
Marina é Russa e Josef é Cecco
S.Leach (percussione irlandese) è australiano
Luca (percussione indiana) è genovese
Finbar (chitarra, cantante e autore) è inglese ma nato ad Hongkong
Gwendolyn (voce) anglo/francese è nata a Milano.
Carlo (pianoforte e profuttore) viene da Roma
Il band é nato nel 2006 in Piemonte, Nord italia. All'inizio suonava prevalentamente Rock e Blues e quindi venive chiamato 'Casella Blues Band' (Casella è una frazione del commune di Cabella Ligure nella provincia di Alessandria) ma poi, nel corso del 2010, abbiamo inziato di suonare con una stile più 'country' e 'folk' e quindi abbiamo cambiato il nome
" VILAMBA" è una parola sanscrita e vuol dire "lo spazio tra i pensieri",
un concetto fondamentale per la meditazione.
Nel marzo 2011 è uscito il primo album di Vilamba intitolato ‘Dangerous Game’ anche disponibile sul iTunes - La musica è un mix tra country, folk e irlandese
Il secondo album (Vilamba 2) é uscito nel 2012, il terzo album (Leap Year) é uscito nel giugno 2013 e il 4° (Get the Picture) nel luglio del 2015 e poi 'Rare Vilamba' (2017) e 'Our time is now (2018)
Attualmente stiamo registrando il prossimo album
Sotto ci sono le traduzione delle canzone con i video, se vuoi altri scriveci sul [email protected]
A moment with you (Un attimo con te)
Un amore così cieco era l’ultima cosa che cercavo
Senza un idea chiaro e poi all’improvviso vedo te
Io vorrei star, un attimo con te quando siamo insieme tutta è nuova
semplicemente non ho tempo per altro
quando sei con me esiste solo te
All’inizio non m’importava
guardavo solo per la curiosità
e poi ho visto la bellezza sotto il tuo esterno
Ho letto nel tuo cuore
una visione che mi ha spezzato l’anima
innamorato della tua grazia lo sai che rendi il mio mondo migliore
La gente mi dice che da quando c’è tu, sono distante
molto di più di solo un amica un paradiso che prego non finirà mai
Thin King (Pensando) Voci piangono cosi lontano da essere scagliati,
non c’è silenzio nel mio mondo.
Ogni pensiero svelato e come una perla davanti a un maiale.
Portatemi dove il vento fresco soffia dove il buio non si fa mai vedere.
Come continua a scorrere, non si ferma mai
Come un fiume senza foce, o un cane senza compagno,
Come un posto che cerchi e che non riesci a levarti dalla mente.
Vedrò mai la luce, non c’è speranza, dovrei lottare?
Invece c’è qualche altro posto?
Questi pensieri mi scorrono nella mente.
Problemi con i miei studi e la professore mi fa diventare pazza
Ho discusso con mia madre perché pensa che i miei amici siano brutte persone.
Ho un brufolo sul naso e non vuole andarsene.
Ti dico che mi sento bene,
ma in verità non sto per niente bene.
Ho un ronzio in testa e non mi lascia stare.
Ho ricevuto una chiamata, un messaggio e ora ho il mio migliore amico in linea.
Devo riposarmi ma ho un sacco da fare.
E non riesco assolutamente a trovare del tempo da passare con te.
Tutti i bambini stanno piangendo e mio marito non è mai in casa,
Il più piccolo ha la febbre e ho il capo al telefono,
Suo fratello ha perso i suoi libri e non riesce a studiare da solo,
l’altra ha un fidanzato e pensa che io non lo sappia.
C’è una perdita che non riesco ad aggiustare, finiranno mai le faccende?
Devo inviare cinque e-mail non ho tempo di incontrare le mie amiche,
ho mille cose da fare e non una e per me, vorrei solo bermi una buona tazza di tè.
Ci sono centinaia di migliaia di problemi che mi stanno addosso,
avrei delle priorità e delegherei ma non ho mai il tempo.
Nessuno mi aiuta e il mio capo se ne frega
e sto lentamente venendo strozzato da una scadenza ingiusta.
La mia squadra è a casa il sabato e voglio lavare la macchina.
Vorrei andare in Francia ma non credo arriverebbe cosi lontano.
Ho promesso un bel ristorante per il nostro anniversario
Non posso permettermi un regalo ma dei fiori dovrebbero essere ok
I WILL BE STRONG (SARO' FORTE)
Al culmine della giornata quando mi sembra di aver perso la via,
Quando cresce l’oscurità,
quando i tempi sono duri e la speranza è scarsa.
Quando gli amici non si trovano
E i sogni sono fracassati al suolo
E la strada davanti è lunga
Io sarò forte Io sarò forte
Io ho avuto l’enorme fortuna
di incontrare qualcuno su questo cammino,
mi ha dato amore, mi ha dato luce,
abbastanza da illuminare tutte le mie giornate.
Ascoltate il messaggio che sto mandando e gridatelo vicino e lontano.
Che io non credo che il mondo stia finendo
né nel 2012 né in nessun’altro anno.
Quando il futuro è insicuro quando il tuo spirito è incerto
quando il rumore di porte chiuse ti ferisce dentro.
Alzate in alto le mani, sai che c’è sempre qualcuno,
fidati di lei non puoi sbagliare
ti farà diventare forte ti farà diventare forte.
Voglio davvero ringraziarti Madre per tutto quello che hai fatto per me,
Mi hai dato pace e serenità mi ha dato la speranza Shri Mataji.
Coming down the mountain (Scende della montagna)
C’è un giovanotto, tanto tempo fa deve partire,
camminando lento
Il fiume lui lo vede come scorre
L’ha visto ben troppo e adesso se ne va
Ma ora scende dalla montagna anche dopo tutti questi anni
Perché arriva il momento quando si stanca d’aspettare
C’è una fine ad ogni paura,
e dicono che lui cerca una signora
Ma non sa dove sta, e scende della montagna comunque
Troppe bugie là, troppe da supportare,
lascia tutto alle spalle e cerca l’aria pulita
Viaggia molto, va su verso le neve, e vive da solo dove finiscono gli alberi
Tutti quei sentimenti che ha lasciato indietro,
Il dolore che sentiva serviva per ricordare
L’ultima volta aspettava sulla soglia di un sogno, doveva ridere o gridare?
Rimane li per tanto, sognando negli anni, finché non arriva una chiamata,
più potente delle sue paure,
e così decide di affrontare il passato
E scende dalla montagna finalmente per trovare se stesso
Promessa (Promise)
C'è una terra dove la speranze sta morendo, dove è detto che l'unico colore è il blu, ma anche se si sussurra che possa esser menzogna non possono essere sicuri che neanche questo è vero.
Il loro inno nazionale è una canzone triste e le parole sono piene della loro disperazione accerchiati dal inferno di un muro che mai cadde e condividendo solo la miseria
Allungare le mani oltre al mare d'illusione che ci circonda si consapevole della promessa che è assopita dentro di te poiché noi siamo il popolo di quella terra dove i sogni si avverano
Svegliatevi, Liberatevi! Cominciate a vivere, e giusto il tempo per cominciare a farlo. Svegliatevi, liberatevi. cominciate a vivere e i muri delle vostre prigioni cadranno.
I loro politici parlano della evoluzione di come stanno perseguendo la giusta direzione promuovendo l'avvelenamento spirituale con quasi ogni parola pronunciata Non chiedetemi come sono arrivati a questa nazione dato che pochi sono nati in tal terra un triste errore di navigazione seguendo la mano traditrice dell'illusione
Un pensiero sussurrato può essere un suggerimento o uno sguardo a qualcosa sulla costa e anche se la logica annebbia la mente Un cuore puro può sperar di trovare che li non si trovava alcuna verità
Violini - Cathy è Canadese,
Marina é Russa e Josef é Cecco
S.Leach (percussione irlandese) è australiano
Luca (percussione indiana) è genovese
Finbar (chitarra, cantante e autore) è inglese ma nato ad Hongkong
Gwendolyn (voce) anglo/francese è nata a Milano.
Carlo (pianoforte e profuttore) viene da Roma
Il band é nato nel 2006 in Piemonte, Nord italia. All'inizio suonava prevalentamente Rock e Blues e quindi venive chiamato 'Casella Blues Band' (Casella è una frazione del commune di Cabella Ligure nella provincia di Alessandria) ma poi, nel corso del 2010, abbiamo inziato di suonare con una stile più 'country' e 'folk' e quindi abbiamo cambiato il nome
" VILAMBA" è una parola sanscrita e vuol dire "lo spazio tra i pensieri",
un concetto fondamentale per la meditazione.
Nel marzo 2011 è uscito il primo album di Vilamba intitolato ‘Dangerous Game’ anche disponibile sul iTunes - La musica è un mix tra country, folk e irlandese
Il secondo album (Vilamba 2) é uscito nel 2012, il terzo album (Leap Year) é uscito nel giugno 2013 e il 4° (Get the Picture) nel luglio del 2015 e poi 'Rare Vilamba' (2017) e 'Our time is now (2018)
Attualmente stiamo registrando il prossimo album
Sotto ci sono le traduzione delle canzone con i video, se vuoi altri scriveci sul [email protected]
A moment with you (Un attimo con te)
Un amore così cieco era l’ultima cosa che cercavo
Senza un idea chiaro e poi all’improvviso vedo te
Io vorrei star, un attimo con te quando siamo insieme tutta è nuova
semplicemente non ho tempo per altro
quando sei con me esiste solo te
All’inizio non m’importava
guardavo solo per la curiosità
e poi ho visto la bellezza sotto il tuo esterno
Ho letto nel tuo cuore
una visione che mi ha spezzato l’anima
innamorato della tua grazia lo sai che rendi il mio mondo migliore
La gente mi dice che da quando c’è tu, sono distante
molto di più di solo un amica un paradiso che prego non finirà mai
Thin King (Pensando) Voci piangono cosi lontano da essere scagliati,
non c’è silenzio nel mio mondo.
Ogni pensiero svelato e come una perla davanti a un maiale.
Portatemi dove il vento fresco soffia dove il buio non si fa mai vedere.
Come continua a scorrere, non si ferma mai
Come un fiume senza foce, o un cane senza compagno,
Come un posto che cerchi e che non riesci a levarti dalla mente.
Vedrò mai la luce, non c’è speranza, dovrei lottare?
Invece c’è qualche altro posto?
Questi pensieri mi scorrono nella mente.
Problemi con i miei studi e la professore mi fa diventare pazza
Ho discusso con mia madre perché pensa che i miei amici siano brutte persone.
Ho un brufolo sul naso e non vuole andarsene.
Ti dico che mi sento bene,
ma in verità non sto per niente bene.
Ho un ronzio in testa e non mi lascia stare.
Ho ricevuto una chiamata, un messaggio e ora ho il mio migliore amico in linea.
Devo riposarmi ma ho un sacco da fare.
E non riesco assolutamente a trovare del tempo da passare con te.
Tutti i bambini stanno piangendo e mio marito non è mai in casa,
Il più piccolo ha la febbre e ho il capo al telefono,
Suo fratello ha perso i suoi libri e non riesce a studiare da solo,
l’altra ha un fidanzato e pensa che io non lo sappia.
C’è una perdita che non riesco ad aggiustare, finiranno mai le faccende?
Devo inviare cinque e-mail non ho tempo di incontrare le mie amiche,
ho mille cose da fare e non una e per me, vorrei solo bermi una buona tazza di tè.
Ci sono centinaia di migliaia di problemi che mi stanno addosso,
avrei delle priorità e delegherei ma non ho mai il tempo.
Nessuno mi aiuta e il mio capo se ne frega
e sto lentamente venendo strozzato da una scadenza ingiusta.
La mia squadra è a casa il sabato e voglio lavare la macchina.
Vorrei andare in Francia ma non credo arriverebbe cosi lontano.
Ho promesso un bel ristorante per il nostro anniversario
Non posso permettermi un regalo ma dei fiori dovrebbero essere ok
I WILL BE STRONG (SARO' FORTE)
Al culmine della giornata quando mi sembra di aver perso la via,
Quando cresce l’oscurità,
quando i tempi sono duri e la speranza è scarsa.
Quando gli amici non si trovano
E i sogni sono fracassati al suolo
E la strada davanti è lunga
Io sarò forte Io sarò forte
Io ho avuto l’enorme fortuna
di incontrare qualcuno su questo cammino,
mi ha dato amore, mi ha dato luce,
abbastanza da illuminare tutte le mie giornate.
Ascoltate il messaggio che sto mandando e gridatelo vicino e lontano.
Che io non credo che il mondo stia finendo
né nel 2012 né in nessun’altro anno.
Quando il futuro è insicuro quando il tuo spirito è incerto
quando il rumore di porte chiuse ti ferisce dentro.
Alzate in alto le mani, sai che c’è sempre qualcuno,
fidati di lei non puoi sbagliare
ti farà diventare forte ti farà diventare forte.
Voglio davvero ringraziarti Madre per tutto quello che hai fatto per me,
Mi hai dato pace e serenità mi ha dato la speranza Shri Mataji.
Coming down the mountain (Scende della montagna)
C’è un giovanotto, tanto tempo fa deve partire,
camminando lento
Il fiume lui lo vede come scorre
L’ha visto ben troppo e adesso se ne va
Ma ora scende dalla montagna anche dopo tutti questi anni
Perché arriva il momento quando si stanca d’aspettare
C’è una fine ad ogni paura,
e dicono che lui cerca una signora
Ma non sa dove sta, e scende della montagna comunque
Troppe bugie là, troppe da supportare,
lascia tutto alle spalle e cerca l’aria pulita
Viaggia molto, va su verso le neve, e vive da solo dove finiscono gli alberi
Tutti quei sentimenti che ha lasciato indietro,
Il dolore che sentiva serviva per ricordare
L’ultima volta aspettava sulla soglia di un sogno, doveva ridere o gridare?
Rimane li per tanto, sognando negli anni, finché non arriva una chiamata,
più potente delle sue paure,
e così decide di affrontare il passato
E scende dalla montagna finalmente per trovare se stesso
Promessa (Promise)
C'è una terra dove la speranze sta morendo, dove è detto che l'unico colore è il blu, ma anche se si sussurra che possa esser menzogna non possono essere sicuri che neanche questo è vero.
Il loro inno nazionale è una canzone triste e le parole sono piene della loro disperazione accerchiati dal inferno di un muro che mai cadde e condividendo solo la miseria
Allungare le mani oltre al mare d'illusione che ci circonda si consapevole della promessa che è assopita dentro di te poiché noi siamo il popolo di quella terra dove i sogni si avverano
Svegliatevi, Liberatevi! Cominciate a vivere, e giusto il tempo per cominciare a farlo. Svegliatevi, liberatevi. cominciate a vivere e i muri delle vostre prigioni cadranno.
I loro politici parlano della evoluzione di come stanno perseguendo la giusta direzione promuovendo l'avvelenamento spirituale con quasi ogni parola pronunciata Non chiedetemi come sono arrivati a questa nazione dato che pochi sono nati in tal terra un triste errore di navigazione seguendo la mano traditrice dell'illusione
Un pensiero sussurrato può essere un suggerimento o uno sguardo a qualcosa sulla costa e anche se la logica annebbia la mente Un cuore puro può sperar di trovare che li non si trovava alcuna verità